සැලළිහිණි සංදේශයේ සිත්ගත් කවි
පොහොසද්දන ඇති තුනුරුවන බැති පෙමා
මුළුවද්දන සුරපුර පිරි සිරින් සැමා
ජයවද්දන කෙරුමෙන් සුසැදු තම නමා
ජයවද්දන පුරවර දනු මිතුරු තුමා
උතුම් මිතුර, ත්‍රිවිධ රත්නය ගැන බැතියෙන්, ප්‍රේමයෙන් යුක්ත වූ, ඉතා පොහොසත්,
ධනවත් ජනයා වාසය කරන්නා වූ, පිරී පැතිරී පවතින සියළු සැපතින් දෙව් ලොව
පසු බස්සන්නා වූ, නොඑසේනම් මුල්ලකට තල්ලු කරන්නා වූ, ජය වර්ධනය කිරීමෙන්
තමා ගේ නාමය උසස් කළා වූ මෙය ජයවර්ධන පුරය බව දැන ගනු.
මුළුවද්දන සුරපුර පිරි සිරින් සැමා
ජයවද්දන කෙරුමෙන් සුසැදු තම නමා
ජයවද්දන පුරවර දනු මිතුරු තුමා
උතුම් මිතුර, ත්‍රිවිධ රත්නය ගැන බැතියෙන්, ප්‍රේමයෙන් යුක්ත වූ, ඉතා පොහොසත්,
ධනවත් ජනයා වාසය කරන්නා වූ, පිරී පැතිරී පවතින සියළු සැපතින් දෙව් ලොව
පසු බස්සන්නා වූ, නොඑසේනම් මුල්ලකට තල්ලු කරන්නා වූ, ජය වර්ධනය කිරීමෙන්
තමා ගේ නාමය උසස් කළා වූ මෙය ජයවර්ධන පුරය බව දැන ගනු.