අප රුසියාවටත් යූක්‍රයීනයටත් එකසේ ආදරය කලෙමු
එකම පවුලේ සොහොයුරන් දෙදෙනෙකුගේ යුද්ධය වේදනාකාරීය
අප තොල්ස්තෝයිටත්, ගෝගල් සහ ඔස්ත්‍රොව්ස්කිටත් එකසේ ආදරය කලෙමු
වීරයන් සහ ප්‍රේමවන්තයන් බිහි කල ස්ලාව් රාජයන් දෙකක්
වයිරයෙන් සහ අගතියෙන් යුතුව එකිනෙකා විනාශ කර ගනිති
මේ යුද්ධය නිසා රටවල් දෙකම විනාශවී යනු ඇත
යටිතල පහසුකම් විනාශවී මිනිසුන් විඳවනු ඇත
විනාශවී ගිය ගොඩනැගිලි , පාලම් සහ ගෙවල් අපට පෙනේ
විනාශය ඇරඹුනා පමණි ;අනාගතය අඳුරුය
තිස් වසක යුද්ධයක සාක්‍ෂිකරුවන් වූ අපට
මේ යුද්ධයේ භයංකර බව පෙනී යයි
දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී සිදුවූ විනාශය ඔබට මතකද ?
යූක්‍රයීනය නට්සින් ගෙන් මුදා ගැනීමට
යූක්‍රයීන සොල්දාදුවන් සමග රුසියන් සොල්දාදුවන්
සහයෝගයෙන්, එකා මෙන් සටන් කල අයුරු මතකද ?
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඔබලා දුෂ්මාන්ලාට එදිරිව
එකට එක්වී සටන් කල අයුරු මතකද ?
මේ යුද්ධය බෙහෙවින්ම වේදනාකාරීය
යුද්ධයකින් ජයගත්තවුන් නොමැත
සියළුදෙනාගේම ආත්මයන් යුද්ධය නිසා විඳවනු නියතය
මේ යුද්ධයට විරාමයක් තැබිය යුතුමය