ආචාර්ය නන්දා මාලනී උපහාර
ඔබ බේරගත හැකි නොවින අපටද
තම වාසිය පමණක් තකන
ප්රශස්තිය අතිශයෝක්තිය විකුණන
අසුබ පුවත් සඟවන දිගු මවන
මියගිය චරිතයක් මෙන් නොයිඳ
සුබවාදිව ලියන්නැයි කීවේ ඔබය
නිම්නයක පිහිටි බිඳුණු නගරය- ගඟ-
සියොතුන් නගන හඬ- මඳ සුළඟ;
ලා හිරු කිරණ පතිත යකඩ පාලම ලඟ
සැඟව ඇති සිහිවටනය වෙත පිය නගන කල
මසිත මඳක් දොඩමළුය
වලාකුළක් රුකක් මෙන් නිහඬව හිඳ
මා සිතන සරල දෙය වැටහෙද
ඔබ බේරගත හැකි නොවින අපටද
සමුගැන්ම සමග නවයුගක්ද ඇරඹින
සංවත්සර සැමරුම යෙදෙනුයෙ අදය
කටු මල් පිපෙන මෙම ශුෂ්ක බිම සරන
දේවාත්මයන් වෙනුවෙන් කුරුළු වෙසින් එන
මෙනේරි ඇට දමා මතු දිනෙක පූදින්න
කිනිති දෝතක් කඩා එක් පොකුරකට සකසා
නික්ම යන්නට කලින් නිම කලෙම මෙම කවිය
* "Dedication" by Czeslaw Milosz (1911- 2004) ඇසුරින්
10.11.2023
තම වාසිය පමණක් තකන
ප්රශස්තිය අතිශයෝක්තිය විකුණන
අසුබ පුවත් සඟවන දිගු මවන
මියගිය චරිතයක් මෙන් නොයිඳ
සුබවාදිව ලියන්නැයි කීවේ ඔබය
නිම්නයක පිහිටි බිඳුණු නගරය- ගඟ-
සියොතුන් නගන හඬ- මඳ සුළඟ;
ලා හිරු කිරණ පතිත යකඩ පාලම ලඟ
සැඟව ඇති සිහිවටනය වෙත පිය නගන කල
මසිත මඳක් දොඩමළුය
වලාකුළක් රුකක් මෙන් නිහඬව හිඳ
මා සිතන සරල දෙය වැටහෙද
ඔබ බේරගත හැකි නොවින අපටද
සමුගැන්ම සමග නවයුගක්ද ඇරඹින
සංවත්සර සැමරුම යෙදෙනුයෙ අදය
කටු මල් පිපෙන මෙම ශුෂ්ක බිම සරන
දේවාත්මයන් වෙනුවෙන් කුරුළු වෙසින් එන
මෙනේරි ඇට දමා මතු දිනෙක පූදින්න
කිනිති දෝතක් කඩා එක් පොකුරකට සකසා
නික්ම යන්නට කලින් නිම කලෙම මෙම කවිය
* "Dedication" by Czeslaw Milosz (1911- 2004) ඇසුරින්
10.11.2023